Sentimento é areia que resta colada nos pés após as pegadas na praia. Carrega consigo o sal das lágrimas e o abraço do sol. Gruda contra o chinelo, arranham o calcanhar e só com muita água escorre pela pele.

Sentimento é vento gelado que fica nos ossos. É transpiração fogosa que resiste ao inverno. Deixa resíduos em corpo já vazio que faminto pede para ser preenchido por memórias.

Sentimento é carne, tocável e expurgável, pedaços de alma digerida.

Sentimento é única razão para se estar vivo.

+

Sentiment est sable qui reste collé aux pieds après les empreintes sur la plage. Il porte avec lui le sel des larmes et le câlin du soleil. Colle contre les tongs, gratte le talon et seulement avec beaucoup d’eau, ruisselle dans la peau.

Sentiment est vent glacé qui reste dans les os. Est transpiration ardente qui résiste à l’hiver. Il laisse des résidus dans un corps déjà vide qui, affamé, demande à être rempli de mémoire.

Sentiment est chair, palpable et purgeable, morceaux d’âme digérée.

Sentiment est la seule raison pour être en vie.

Começo hoje e durante todo o mês de janeiro um desafio de escrita. Cada dia escreverei sobre um tema diferente à partir de uma lista proposta no meu íntimo coletivo de escrita. Espero que os inspirem à começar 2023 em poesia. ❤

Je commence aujourd’hui et pendant tout le mois de janvier un défi d’écriture. À chaque jous j’écris sur une thématique différente à partir d’une liste proposé dans mon collectif intime d’écriture. J’espère que cela vous inspire à commencer 2023 en poésie. ❤

Lista de escrita para Janeiro / Liste d’écriture pour Janvier: